La Nuit Blanche (Leila Lavan) aura lieu le jeudi 30 juin, une nouvelle édition d’un événement incontournable et qu’on ne présente plus de la Ville qui ne dort jamais….

Tel Aviv celebrates 'White Night' Third annual festival honoring city's status as World Heritage Site marked with night of partying. Restaurants, bars, caf?s remain open all night, with free concerts and cultural activities across city .Photo:Abir Sultan /Flash90  *** Local Caption *** ???? ??? ?? ????
Photo:Abir Sultan /Flash90

Jeudi soir sera, comme chaque année, l’occasion de faire la fête jusqu’au petit matin mais avec une multitude d’activités artistiques et culturelles. Du jeudi soir jusqu’au petit matin, Tel Aviv célébrera sa septième édition de « La Nuit Blanche avec un programme exceptionnel qui va rythmer les rues de Tel Aviv. Chaque recoin de la ville sera dédié à la culture, à la musique et à des performances que seule la Ville Blanche peut offrir.

Youngsters attend a headphones party as part of the "White Night" festivities event in Rabin Square, Tel-Aviv. June 27, 2013. Photos by Dror Garti/Flash 90 *** Local Caption *** ìéìä ìáï ëéëø øáéï àåæðéåú  îñéáä øé÷åã øé÷åãéí îñéáú àåæðéåú öòéøéí çâéâä
Photos by Dror Garti/Flash 90

Une fois par an, depuis que l’Unesco a déclaré Tel-Aviv « Ville Blanche », la Mairie de Tel-Aviv – Jaffa offre aux résidents et visiteurs l’occasion de faire la fête en profitant d’une programmation artistique et culturelle riche et dynamique. Depuis lors, la municipalité de Tel-Aviv-Jaffa réinvestit l’expression de l’UNESCO chaque année à travers une série d’événements qui ont lieu pendant une « Nuit Blanche » et justifient l’une des caractéristiques de Tel-Aviv, c’ est la «Ville qui ne dort jamais ».

Tel Aviv celebrates 'White Night' Third annual festival honoring city's status as World Heritage Site marked with night of partying. Restaurants, bars, caf?s remain open all night, with free concerts and cultural activities across city .Photo:Roni Schutzer/Flash90  *** Local Caption *** ?? ???? ???? ???
Photo:Roni Schutzer/Flash90

A l’occasion de la « Laïla Lavan », des événements ont lieu dans toute la ville dans les quartiers de Florentin, du boulevard Rothschild,  du port Namal, de la plage, du port de Yaffo, de la place Rabin, de Sarona, de la place Habima, de l’ancienne gare de Yaffo Hatachana ou encore du Gan Hahashmal.. Les musées sont ouverts au public pour des concerts spéciaux gratuits et libres. Plusieurs conférences seront également organisées. Beaucoup d’activités de la ville restent ouvertes pour la nuit; des visites de la ville sont organisées et de nombreux restaurants et cafés se joindront aux festivités pour des événements  spéciaux….

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here