Home Livres en scène

    Livres en scène

    186
    0
    « Livres en scène 2 »
    Une mise en voix de la littérature française et israélienne
    Du 10 au 13 septembre 2012
    Au théâtre Cameri et au théâtre Dimona

     

    JPEG - 92.8 ko

    Avec la participation des écrivains : Orly Castel-Bloom, Ronit Matalon, Moshe Sakal, Meïr Shalev. Et la participation exceptionnelle de l’écrivain français Alain Mabanckou.

    Avec les comédiens français : Amira CasarJean-Pierre MarielleAgathe Natanson

    Et les acteurs israéliens : Yael Abecassis, Ania Bukstein, Evgenia Dodina, Sasson Gabbay, Zohar Goren, Dror Keren, Yiftah Klein, Noah Raban-Knoller, Ofir Nahari, Menashe Noï, Amos Tamam, Yaacov Zaada Daniel.

    ***
    Programme du festival « Livres en scène 2 » :
    (Susceptible de modification)
    Tous les spectacles sont sous-titrés en hébreu et en français

    Lundi 10 septembre à 20h
    Théâtre Cameri salle 4

    Tziporeï Laïla – avec Gaalei tzahal
    Enregistrement public en direct du festival Livres en scène
    Avec Dory Manor et Shlomtzion Keinan
    Invité d’honneur : Eren Tsur interprétera des chansons de Brassens et des poèmes de Baudelaire, et plus encore… En partenariat avec Galei Tsahal.

    Mardi 11 septembre à 20h30
    Théâtre Cameri salle 2

    Soirée d’ouverture officielle du festival
    Avec la participation d’Alain MabackouRonit Matalon et Meïr Shalev
    Yaël Abecassis lit Mémoires de Porc- épic d’Alain Mabanckou
    Jean-Pierre Marielle lit Fontanelle de Meïr Shalev
    Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
    Dror Keren lit Verre cassé d’Alain Mabanckou
    Evgenia Dodina lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
    Présentateur : Tamar Kinan

    Mercredi 12 septembre à 20h30
    Au Theâtre de Dimona

    Avec la participation d’Alain Mabanckou
    Agathe Natanson et Evgenia Dodina lisent Histoires d’amour et de ténèbres d’Amos Oz
    Ofir NahariZohar Goren et Noah Knoller lisent La délicatesse de David Foenkinos
    Amira Casar lit Le bruit de nos pas de Ronit Matalon
    Sasson Gabbay lit Verre cassé d’Alain Mabanckou

    Jeudi 13 septembre à 20h30
    Théâtre Cameri salle 2

    Avec la participation d’Orly Castel-Bloom et de Moshe Sakal
    Menashe Noï lit Courir de Jean Echenoz
    Amira Casar lit Yolanda de Moshe Sakal
    Ido MosariAnia BukhsteinAmos Tamam, lisent La délicatesse de David Foenkinos
    Agathe Natanson lit Où je suis d’Orly Castel-Bloom
    Sasson Gabbay lit La vie d’un homme inconnu d’André Makine
    Présentateur : Ido Mosari

    Jeudi 13 septembre à 22h
    Dans le café-théâtre du Cameri

    Hommage à Pascal Quignard – Soirée spéciale autour de « Tous les matins du monde »de Pascal Quignard
    Pour la première fois en Israël, Jean-Pierre Marielle rejouera une partition inoubliable, qui aura marqué sa carrière de comédien, celle de Monsieur de Sainte Colombe, le héros de Tous les matins du monde de Pascal Quignard. L’histoire se déroule en France à la fin du 17ème siècle : violoncelliste réputé, Monsieur de Sainte Colombe, brisé par le deuil prématuré de son épouse, va trouver dans la composition d’une œuvre musicale exceptionnelle, la sublimation de son amour.

    Lecture en français et en hébreu avec Jean-Pierre Marielle, Iftah Klein et Yaacov Zaada.
    Accompagnement à la viole de Tal Inbar.

    ***
    Réservations théâtre Cameri, Tel Aviv :
    Théâtre Cameri de Tel Aviv, 19 boulevard Shaul Hamelech, Tel Aviv
    Réservations au 03-6060900, 03-6060960 ou au 1-700-707-990
    www.cameri.co.il

    Pour les membres et les amis de la page Facebook de l’Institut français, 50% de réduction sur le prix des places en réservant au n° 03-6060960 avec le code promotionnel 3707

    Réservations théâtre de Dimona :
    Prix des places : 30 NIS
    Réservations : 08-6551782 ou 050-9880489
    www.dimonalabtheater.co

    Print Friendly, PDF & Email