C’est avec son air coquin et son cœur débordant de courage et d’amour pour Israël, que Mohamed Zoabi est de retour « à la maison ».
Neveu de Hanenn Zoabi une député arabe pro Hamas laquelle avait salué l’enlèvement des 3 adolescents cet été, Mohamed lui, est devenu une célébrité en Israël et aux USA pour s’être engagé publiquement sur Youtube comme un arabe musulman amoureux d’Israël.
Il n’a depuis cessé de faire le Buzz avant de subir d’intenses menaces de mort. Il est donc parti aux USA durant 5 mois.
Mohamed Zoabi, de retour en Israël décrit sur sa page Facebook ses sentiments, comme à son habitude, en trois langues.
Un message touchant et porteur d’espoir.

mohammed zoabi superhero2

Texte traduit de l’anglais par Tel-avivre.com
Cette photo (ci dessous) a été prise quelques minutes après mon atterrissage en Israël, après cinq mois passés aux Etats-Unis.
J’ai senti en moi « Bonheur, Joie et Doute » j’étais enfin de retour à la maison tout en craignant que ce rêve ne se termine trop tôt.
Après avoir passé les contrôles de sécurité, j’ai immédiatement pris en main un drapeau israélien, ou en d’autres termes, j’ai sorti mon drapeau et l’agita fièrement!
Comme je me dirigeais vers l’entrée, où ma mère m’attendait, mon cœur se mis à battre, rapide et plus rapide encore à chaque pas qui me rapprochait d’elle. Je veux le dire, le jour où j’ai appris que la meilleure option pour moi, était de fuir mon pays, j’ai compris que j’allais vivre une longue période sans voir ma mère, ma famille et mon pays.
Quelques minutes après avoir passé l’entrée, j’ai vu le visage de ma mère se rapprocher de plus en plus. Je me suis frotté les yeux pour m’assurer que je ne rêvais pas, et c’était vrai, c’était bien ma maman !
Nous avons tous deux couru vers l’un vers l’autre. Nous nous sommes tellement serrés fort qu’on risquait de se faire du mal !
Je me sentais si heureux, si heureux de sentir ma mère, de sentir ses bras autour de moi, de sentir son amour et sa chaleur autour de moi, à la fois physiquement et mentalement.
Je me sentais aussi déterminé à ne plus la laisser, plus jamais! De ne jamais quitter ma patrie Israël, jamais, plus jamais!
Je peux le dire, récemment, j’ai été déçu, triste et solitaire.
J’ai ressenti cela car je ne pouvais pas comprendre pourquoi une démocratie comme la nôtre laisse encore au sein de notre parlement, des gens protégés par l’Etat, assis sur leur siège de député, appeler à notre destruction au lieu de protéger un citoyen qui est, encore et toujours prêt à sacrifier sa vie pour son pays !
Malheureusement, je n’ai aucune réponse à ces questions. Mais ce que je peux faire et ferai, qu’importe la difficulté, qu’importe les orages et qu’importe le danger, je défendrai toujours ce qui est juste! Je défendrai quoiqu’il arrive l’Etat d’Israël et le peuple d’Israel: Mon peuple!

Am Yisrael Chai
Mohammad Zoabi

mohammed zoabi arab for israel

תמונה זו צולמה ברגע שנחתי בישראל , אחרי ששהיתי 5 חודשים בארה »ב
הרגשתי אושר , שמחה וחוסר ודאות לגבי אם אני באמת חזרתי הביתה או שזה רק חלום שיסתיים בקרוב
אחרי שעברתי בדיקות ביטחוניות , מייד הוצאתי את דגל ישראל , או במילים אחרות , הוצאתי את הדגל שלי ונופפתי בו בגאווה
כשהלכתי לכיוון הכניסה , שבו האמא שלי חיכתה לי , לבי הלם , מהר יותר ויותר בכל רגע שעבר . מכוון שביום שנאמר לי שהאופציה הטובה ביותר עבורי היא לעזוב את המדינה , הבנתי שזה הולך להיות הרבה זמן , הרבה זמן בלי לראות אמא , המשפחה והמדינה שלי
כמה דקות אחרי שהגעתי לכניסה , ראיתי את פניה של אמא הולכות ומתקרבות . שפשפתי את העיניים כדי לוודא שאני באמת רואה את האמא שלי , וזה היה נכון , זו הייתה האמא שלי
שנינו רצנו לכיוון אחד השני… שנינו הרגשנו שבסופו של דבר אנחנו נסחוט אחד את השני מרוב התרגשות
הרגשתי כל כך מאושר , כל כך שמח להרגיש את האמא שלי , להרגיש את זרועותיה סביבי , להרגיש אהבתה וחומה שמקיף אותי, פיזית ונפשית
גם הרגשתי שאני בחיים לא עוזב אותה , אי פעם שוב! כמו כן אף פעם לא עוזב את המולדת שלי ישראל , לעולם שוב
עכשיו , אני חייב לומר , שלאחרונה אני מרגיש מאוד מאוכזב , בודד ומאוד « זרוק בצד
הרגשתי ככה פשוט כי אני לא יכול להבין איך דמוקרטיה כמו שלנו עושה את כל מאמציה להגן על אלה שיושבים בפרלמנט שלנו , כובשים מנדטים שלנו וקוראים להשמדתנו ולא עושה בכלל מאמץ להגן על אזרח שהיה , עדיין ותמיד יהיה מוכן להקריב את חייו למען המדינה והעם שלו
לרוע המזל אין לי תשובה לשאלות מסוג זה. אבל מה שאני יכול בוודאות לגיד זה , לא משנה כמה קשה , לא משנה כמה חשוך ולא משנה כמה מסוכן אני תמיד הולך לעמוד על מה שנכון ! אני תמיד אעמוד למען מדינת ישראל ועם ישראל-מדינתי והעם שלי

עם ישראל חי
מוחמד זועב

التقطت هذه الصورة لحظة وصولي لإسرائيل ، بعد أن قضيت5 أشهز في الولايات المتحدة الأمريكية
شعرت بالسعادة والفرح و عدم اليقين حول حقيقه أنني في الوطن أو اني في مجرد حلم سينتهي قريبا
بعد أن مررت من خلال عمليات التفتيش الأمنية ، على الفور أخرجت العلم الإسرائيلي ، أو بعبارة أخرى ، أخرجت علمي ولوحت به بفخر
كلما مشيت نحو المدخل ، حيث أمي تنتظر ، كلما كان قلبي ينبض أسرع و أسرع كل لحظة مرت . حيث ان في اليوم الذي قيل لي أن الخيار الأفضل بالنسبة لي هو ترك البلاد ، فهمت أنها ستكون فترة طويلة ، فتره طويله من دون رؤية والدتي أسرتي والبلاد
بضع دقائق بعد ان وصلت إلى المدخل ، رأيت وجه أمي يقترب . فركت عيني للتأكد من أنني حقا اري والدتي، و كان ذلك صحيحا ، نها والدتي
انا وهي ركضنا تجاه بعضنا البعض … شعرت أننا سوف نخنق بعضنا البعض في نهاية المطاف من شده السعادة ، كنت سعيدا جدا أن اشعر أمي ، ان اشعر ذراعيها حولي ، اشعر حبها والدفء المحيط بي كما أنني شعرت بالتصميم على عدم تركها،ابدا مرة أخرى! وكذلك صممت ان لا فارق وطني اسرائيل ، أبدا مرة أخرى!
الآن ، علي أن أقول ، في الآونة الأخيرة انا اشعر بخيبة أمل كبيرة ، وحده و مذعن
اشعر هكذا ببساطة لأنني غير قادر أن افهم لماذا ديمقراطية مثل اسرائيل تبذل كل جهودها لحماية أولئك الذين يجلسون في برلماننا ، ويحتلون مقاعدنا ويدعون إلى تدميرنا بينما لا تستطيع حمايه مواطن الذي كان، لا يزال و سوف دائما يكون على استعداد للتضحية بحياته من أجل بلده وشعبه ؟
للأسف ليس لدي إجابة عن هذه الأسئلة. ولكن ما يمكنني بالتأكيد القيام به هو الاراده ، مهما يكون الوضع صعبا، مهما يكون مظلما، و بغض
النظر عن مدى خطورة الوضع سوف اقف دائما وادافع عن كل حق ! وسوف اقف دائما لجانب دولة إسرائيل وشعب إسرائيل-دولتي وشعبي

يحيا شعب إسرائيل
محمد زعبي

Print Friendly, PDF & Email

4 COMMENTS

  1. Mohammad Zoabi: « Je défendrai quoi qu’il arrive le peuple d’Israël: mon peuple! »

    Il faut souhaiter que des personnes son exemple soit suivi de la plupart des habitants de l’Etat Juif, sans distinction de religion. Qu’elle serait belle cette humanité si tous unis nous affrontons les forces du MAL qui a nous anéantir à l’intérieur et à l’extérieur du pays donné par Hashem ce que confirme Allah par deux versets (ayats) dans deux chapitres (sourates) différents en ces termes : « ALLAH A DONNE LE PAYS DE CANAAN AUX ENFANTS D’ISRAÊL ». Peut-être faut-il informer par médias interposés que le pays e Canaan et la Palestine. Ce nom fut imposé en l’an 136 de n.è après le soulèvement de Bar Khorbah pour faire oublier aux juifs le pays de leur père.

  2. Mohammad Zoabi: « Je défendrai quoi qu’il arrive le peuple d’Israël: mon peuple! »

    Il faut souhaiter que son exemple soit suivi de la plupart des habitants de l’Etat Juif, sans distinction de religion. Qu’elle serait belle cette humanité si tous unis nous affrontons les forces du MAL qui cherche a nous anéantir à l’intérieur et à l’extérieur du pays donné par Hashem. Les dons et les promesses divines sont sans repentance. Ce que confirme Allah par deux versets (ayats) dans deux chapitres (sourates) différents du livre saint du Coran « Incréé » en ces termes : « ALLAH A DONNE LE PAYS DE CANAAN AUX ENFANTS D’ISRAËL ». Peut-être faut-il informer les vrais croyants musulmans par médias interposés que le pays de Canaan EST la Palestine. Ce nom fut imposé en l’an 136 de n.è par l’empereur Hadrien, après la défaite du soulèvement de Bar Khorbah, pour faire oublier aux juifs le pays de leur père.

Répondre à walla Cancel reply

Please enter your comment!
Please enter your name here