C’est par ces mots que commence une allocution de Ron Huldai , le maire de Tel-Aviv, (vidéo ci-dessous) en réponse  à la manière dont est référencé Israël dans la catégorie Sport Olympique du site de la BBC : En effet Israël n’aurait pas de capitale mais un siège du gouvernement à Jérusalem, avec la plupart des ambassades à Tel-Aviv!

La BBC, comme l’ONU ne reconnait donc pas Jerusalem comme capitale d’Israel.

Ci-après la traduction de la video :

« Bonjour, mon nom est Ron Huldai, et je suis le maire de Tel-Aviv, la ville de Tel-Aviv est une des plus cool du monde, elle est le centre financier et culturel d’Israël, mais il y a une chose que nous ne sommes pas, nous ne sommes pas la capitale d’Israël.

Jérusalem est la capitale d’Israël depuis 3500 ans, et  depuis lors tous les juifs du monde espèrent revenir un jour sur la terre sainte et prie en disant « l’année prochaine à Jérusalem ».

Je veux souhaiter à tous nos amis Anglais, bonne chance pour les J.O. et quand les jeux seront terminés, je vous invite à visiter Tel-Aviv,  vous profiterez du soleil, des plages, des bars, des restaurants,  des théâtres, des musées, et de l’hospitalité des tel-aviviens, et ensuite vous serez bien sûr les bienvenus pour visiter les sites historiques et religieux de  la capitale d’Israël : Jérusalem »

 

 

Le maire de Tel-Aviv, Ron Huldai

Print Friendly, PDF & Email